语言学家、杰出的波兰语言学家耶日·布拉尔奇克教授并不喜欢养动物。也不喜欢它们的死亡。但是，让我们强调一下，教授不喜欢的并不是养或死动物的事实，而是在这种情况下使用这些特定的词语。“然而，人就是人。”Bralczyk相信。而我们，gazeta的记者，请回答:不。动物是会死的。他们不会像教授希望的那样死去。他们留下的是哀悼、痛苦和空虚。这是最有人性的。
“我不喜欢养动物，”他说，“但人就是人。”我是一个老人，我更喜欢这些传统的公式和思维方式。即使说最心爱的狗狗死了，我也会感到陌生。“没有，狗狗不幸死了，”他补充说。
这位教授更喜欢“传统的公式和思维方式”，当然，他完全有权利这样做。然而，当我们在编辑部读到这些话时，很快发现我们的想法完全不同。我们中的一些人想分享我们的故事。
爪
Pazur是一只猫，每个见过它的人都喜欢它。喜欢交际，喜欢拥抱，健谈——他总是大声地让别人知道他。他死于一场短暂而剧烈的疾病。当我抱着他的时候，他去世了。在他离开后，我们仍然感到悲伤和空虚——我们将永远如此。我确信帕祖莱克是“死了”而不是“死了”。后一个词永远不会在我的喉咙里出现。
Magdalena Rudnik, Gazeta.pl主页的出版人
第一张照片是帕祖尔去世前不久的照片，第二张照片是他去世前不久的照片-帕祖尔的全部力量图片来源:Magdalena Rudnik / Gazeta.pl
有
玛雅就像Młynarski餐厅的星期天一样——悲伤，呼吸急促，情绪起伏不定，缺乏朋友。她成年后来到我这里，在一个伪狗窝和一个收容所生活过。我们在一起度过了七年。
玛雅去世了，我从来没有想过说她已经死了。
Wiktoria Beczek, Gazeta.pl记者和出版人
有图片:私人档案
泰特斯，托托，杜杜斯，菲利普
我的狗死了。Tytus(13岁)和我在一起2个月。托托(16岁)- 3岁。杜杜瓦(17岁)在1年半后去世，菲利普(18岁)在3年后去世。他们死于与痛苦有关的疾病，但他们去世时仍被爱、被关心、被需要。他们的生活并不总是这样，但我尽一切努力使他们的晚年有尊严。“死亡”这个词夺走了这种尊严。我们的语言没有理由表现出对这些奇妙生物的蔑视。我们有各种各样的传统行为和表达方式，并不是所有的都值得保留——说动物“染色”，不应该“死”就是其中之一。
Sylwia Olczak, Gazeta.pl多渠道副总编辑
西尔维娅和杜杜斯图片:私人档案
豌豆
我不是一个诉讼当事人，我现在会欺骗地写我曾经多么尊重Bralczyk教授，现在教授如何失去了我所有的尊重，以及他关于动物死亡的言论多么伤害了我。我只是想说，这句话可能出自一个没有有幸和宠物在一起的人之口。就像Jerzy Bralczyk有权利使用他想要的语言一样，作为一个爱狗的人，我可以自由地谈论我们心爱的Groszek，他因为一种阴险的疾病而过早死亡。除此之外，我希望每个人都有这么好的宠物，和它在一起你会经历很多感人的场景，你会自动开始把它当作一个人来谈论。
Gazeta.pl主编rafazov Madajczak
豌豆图片:私人档案
万达
旺达能感觉到疼痛。当牙医拔掉我的智齿时，我躺在床上，脸肿着，她就躺在我旁边。她捕捉飞蛾和苍蝇，所以在夏天我可以一直开着窗户。晚上没有蚊子在我耳边嗡嗡叫。如果我把脸靠近她，她就会舔我的鼻子。有一次，她输入我的键盘，给编辑群里的几百人发了一串奇怪的字符。她就在那里。在最好和最坏的时刻，她总是在那里。她是我的朋友。
当她去世的时候，我在兽医诊所前无法平静下来。我记得天气很暖和。我不记得那个夏天我做了什么。
Bralczyk教授在一次采访中说:“我们应该对语言的变化持开放态度。”我也希望Bralczyk先生能对别人的情感如此开放。因为旺达死了。时期。
Ewa Walas, Gazeta.pl品牌发展主管
旺达和伊娃图片:私人档案
胡扯
我没有布伊达的照片，因为她死于前数字时代。但我记得她皮毛上的每一个斑点，每一个狗狗的表情，她发出的每一个声音，每一种气味。我记得她看着我的眼睛，好像在说:“你对我来说是完美的，我无条件地爱你”(我知道每个养狗的人都知道这个表情)。直到今天，我都无法平静地回想起她死去的那个夜晚。尽管那是20年前的事了。我不能帮助她，也不能减轻她的痛苦。当我经过发生这种情况的诊所时，我也忍不住把目光移开(它碰巧离我们的编辑部很近，在加加里纳街)。
Bralczyk教授是我大学时的一位讲师。一个权威。尽管如此，我认为“像狗一样死去”这样的表达应该被扔进历史的垃圾箱。就在"丈夫不打妻子，她的肝脏就会腐烂"之类的名言旁边。或者“像黑人一样黑”。并非所有的传统公式和思维方式都值得继续下去。
Agata Kalińska是Gazeta.pl新趋势部门的负责人
如果你想和我们分享你的故事，请写信给我们[email]保护)
来源:Gazeta
本文来自作者[兰帝魅晨]投稿，不代表逗乐芳号立场，如若转载，请注明出处：https://doulefang.com/zlan/202508-9628.html
评论列表（4条）
我是逗乐芳号的签约作者“兰帝魅晨”！
希望本篇文章《Gazeta.pl记者回应Bralczyk：狗快要死了，但并非“死亡”》能对你有所帮助！
本站[逗乐芳号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览： 语言学家、杰出的波兰语言学家耶日·布拉尔奇克教授并不喜欢养动物。也不喜欢它们的死亡。但是，让我们强调一下，教授不喜欢的并不是养或死动物的事实，而是在这种情况下使用这些...